Erfolgreich online werben
Unsere Grafschaft
Städte und Gemeinden im WEB
- Dienstag, 17. Mai 2011
„hoch un platt“ – das Nachschlagewerk
Vademekum Niederdeutsch für Schulen, Bibliotheken und Interessierte
Niedersachsen. Was Sie schon immer über Plattdeutsch wissen wollten, aber bislang verges-sen haben zu fragen, können Sie nun in dem Buch „hoch und platt“ von Frerk Möller finden. Seit wann gibt es Plattdeutsch? Warum heißt die Sprache Plattdeutsch (oder Niederdeutsch)? Antworten auf solche und andere Fragen finden Sie in diesem neuen Sachbuch, Lesebuch, Findebuch, Bilderbuch, Designbuch und ein bisschen auch Sprachlernbuch. Kinder, Jugendli-che und Erwachsene können hier etwas mehr über die Regionalsprache erfahren, die im Norden der Republik nun einmal dazugehört.Im Grußwort meint Prof. Dr. Johanna Wanka, die niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur: „>hoch und platt< bietet zweisprachig viele Informationen rund ums Platt und macht Lust auf mehr.“ Ein begrenztes Kontingent des Buches mit dazu gehörenden Lernplakaten wird ab dem 19. Mai in ganz Niedersachsen an Schule, öffentliche Einrichtungen, Pädagogen, Journalisten oder Bibliotheken kostenlos verteilt. Also aufgepasst und schnell abholen!
Frerk Möller vom Institut für niederdeutsche Sprache, Stefan Bargstedt und Philipp Dörrie haben ein Buch und vier Poster gemacht, in denen man viel entdecken kann. Ob Platt-snacker, Lehrkraft oder Tourist, jeder findet hier Interessantes und Wissenswertes über die norddeutsche Regionalsprache – ohne Anspruch auf Vollständigkeit, eher als lockere Reise durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Plattdeutschen, von der man dieses und jenes mitnimmt.
Die Texte stehen sich durchgehend in Hoch- und Plattdeutsch gegenüber und sind deshalb neben der Vermittlung von Wissen über die Sprache auch für Sprachanschauungen geeignet. In Regionen, in denen Nordniedersächsisch gesprochen wird, ist das Buch auch für den Spracherwerb einsetzbar. Der Comic-Stil der Illustrationen erleichtert Kindern und Jugendli-chen den Zugang zum Inhalt und macht das Buch spannend. Tabellen, Originalquellen und Infografiken sind spielerisch in die Illustrationen eingebunden. Die Druckbögen für die Grafi-ken wurden so konzipiert, dass sie vier Lernplakate (DIN A1 quer) abgeben. Diese können als (vom Buch getrennte) Lernplakate eingesetzt werden oder an öffentlichen Stellen wie Schu-len, Rathäusern, Bibliotheken oder Banken auf die „andere deutsche Sprache“ neugierig ma-chen.
Das Projekt „hoch und platt. Vademekum Niederdeutsch“ wurde mit Mitteln des Beauftrag-ten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert. Bei zahlreichen einschlägigen Einrichtungen, z. B. den Landschaften oder Vereinen, kann das Buch mit seinen vier großen Lernplakaten ab dem 19. Mai kostenlos angefordert werden (siehe Kasten), allerdings in be-grenzter Anzahl. Danach ist es im Buchhandel erhältlich.
Frerk Möller: hoch und platt. Vademekum Niederdeutsch. Taschenbuch, 144 Seiten, gedruckt in 4 Sonderfarben, durchgängig zweisprachig und reichhaltig illustriert. Verlag Schuster Leer, 2011. ISBN 978-3-7963-0387-6. 4 Lernplakate im Format DIN A1 (quer). Im Set 19,80 €, nur Buch: 14,80 €, nur Plakate 9,80 €.
Die kostenlosen Bücher und Plakate für Schulen und öffentliche Einrichtungen gibt es bei fol-genden Stellen:
Ostfriesische Landschaft
Regionales Pädagogisches Zentrum
Georgswall 1 – 5
26603 Aurich
Tel.: 04941-179948
Kath. Akademie Stapelfeld
Stapelfelder Kirchstr. 13
49661 Cloppenburg
Oldenburgische Landschaft
Gartenstr. 7
26122 Oldenburg
Landkreis Friesland
Margarethenweg 121
26419 Schortens
Braunschweigische Landschaft
Wendezeller Ring 10
38176 Wendeburg
Landschaftsverband Südniedersachsen
Neustadt 53/54
37154 Northeim
Herbert Timm
Plattdeutschbeauftragter des Landkreises Harburg
Im Osterfelde 24
21445 Wulfsen
Landschaftsverband Weser-Hunte e.V.,
Niedersachsenstr. 2
49356 Diepholz
Emsländischer Heimatbund
Bibliothek
Am Neuen Markt 1
49716 Meppen
Frerk Möller vom Institut für niederdeutsche Sprache, Stefan Bargstedt und Philipp Dörrie haben ein Buch und vier Poster gemacht, in denen man viel entdecken kann. Ob Platt-snacker, Lehrkraft oder Tourist, jeder findet hier Interessantes und Wissenswertes über die norddeutsche Regionalsprache – ohne Anspruch auf Vollständigkeit, eher als lockere Reise durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Plattdeutschen, von der man dieses und jenes mitnimmt.
Die Texte stehen sich durchgehend in Hoch- und Plattdeutsch gegenüber und sind deshalb neben der Vermittlung von Wissen über die Sprache auch für Sprachanschauungen geeignet. In Regionen, in denen Nordniedersächsisch gesprochen wird, ist das Buch auch für den Spracherwerb einsetzbar. Der Comic-Stil der Illustrationen erleichtert Kindern und Jugendli-chen den Zugang zum Inhalt und macht das Buch spannend. Tabellen, Originalquellen und Infografiken sind spielerisch in die Illustrationen eingebunden. Die Druckbögen für die Grafi-ken wurden so konzipiert, dass sie vier Lernplakate (DIN A1 quer) abgeben. Diese können als (vom Buch getrennte) Lernplakate eingesetzt werden oder an öffentlichen Stellen wie Schu-len, Rathäusern, Bibliotheken oder Banken auf die „andere deutsche Sprache“ neugierig ma-chen.
Das Projekt „hoch und platt. Vademekum Niederdeutsch“ wurde mit Mitteln des Beauftrag-ten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert. Bei zahlreichen einschlägigen Einrichtungen, z. B. den Landschaften oder Vereinen, kann das Buch mit seinen vier großen Lernplakaten ab dem 19. Mai kostenlos angefordert werden (siehe Kasten), allerdings in be-grenzter Anzahl. Danach ist es im Buchhandel erhältlich.
Frerk Möller: hoch und platt. Vademekum Niederdeutsch. Taschenbuch, 144 Seiten, gedruckt in 4 Sonderfarben, durchgängig zweisprachig und reichhaltig illustriert. Verlag Schuster Leer, 2011. ISBN 978-3-7963-0387-6. 4 Lernplakate im Format DIN A1 (quer). Im Set 19,80 €, nur Buch: 14,80 €, nur Plakate 9,80 €.
Die kostenlosen Bücher und Plakate für Schulen und öffentliche Einrichtungen gibt es bei fol-genden Stellen:
Ostfriesische Landschaft
Regionales Pädagogisches Zentrum
Georgswall 1 – 5
26603 Aurich
Tel.: 04941-179948
Kath. Akademie Stapelfeld
Stapelfelder Kirchstr. 13
49661 Cloppenburg
Oldenburgische Landschaft
Gartenstr. 7
26122 Oldenburg
Landkreis Friesland
Margarethenweg 121
26419 Schortens
Braunschweigische Landschaft
Wendezeller Ring 10
38176 Wendeburg
Landschaftsverband Südniedersachsen
Neustadt 53/54
37154 Northeim
Herbert Timm
Plattdeutschbeauftragter des Landkreises Harburg
Im Osterfelde 24
21445 Wulfsen
Landschaftsverband Weser-Hunte e.V.,
Niedersachsenstr. 2
49356 Diepholz
Emsländischer Heimatbund
Bibliothek
Am Neuen Markt 1
49716 Meppen
| < Zurück | Weiter > |
|---|